Hana

Choisir la langue

Toutes les langues · 19
  • Bahasa IndonesiaIndonésien
  • DeutschAllemand
  • EnglishAnglais
  • Español (España)Espagnol d’Espagne
  • Español (Latino-américa)Espagnol d’Amérique latine
  • FrançaisFrançais
  • ItalianoItalien
  • NederlandsNéerlandais
  • PolskiPolonais
  • Português (Brasil)Portugais brésilien
  • Português (Portugal)Portugais européen
  • Tiếng ViệtVietnamien
  • TürkçeTurc
  • РусскийRusse
  • УкраїнськаUkrainien
  • 日本語Japonais
  • 한국어Coréen
  • 简体中文Chinois simplifié
  • 繁體中文Chinois traditionnel
Retour
Se connecter
Logo

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

1. Objet et champ d'application

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») définissent les règles d'accès et d'utilisation du site playhana.com, du compte utilisateur, et des services associés au jeu vidéo Hana (ci-après « le Site » et les « Services »), édités par Studio 3NA, SAS au capital de 1 000 €, immatriculée au R.C.S. de Perpignan sous le numéro 992 999 144, dont le siège social est situé APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France (ci-après « le Studio », « nous »).

Hana est un MMORPG tactique au tour par tour, proposé en accès gratuit (free-to-play), actuellement en cours de développement et accessible par phases de test (alpha, bêta). Les présentes CGU s'appliquent à toute personne qui accède au Site ou utilise les Services (ci-après l'« Utilisateur » ou « vous »).

Les CGU ne régissent pas la vente des packs fondateurs et contenus payants, encadrée par les Conditions Générales de Vente, ni le traitement de vos données, décrit dans la politique de confidentialité et la politique de cookies.

2. Acceptation des conditions

L'utilisation des Services suppose l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. En créant un compte ou en utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les CGU.

Âge minimum. La création d'un compte est réservée aux personnes âgées d'au moins 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous déclarez utiliser les Services avec l'autorisation préalable d'au moins un titulaire de l'autorité parentale, qui accepte les présentes CGU en votre nom et garantit votre respect de celles-ci. Le Studio se réserve le droit de demander une confirmation de cette autorisation.

Revalidation à la majorité. Lorsque vous atteignez l'âge de 18 ans, il vous sera demandé de confirmer à nouveau votre acceptation des CGU afin de continuer à utiliser les Services en votre nom propre. Certaines fonctionnalités, notamment l'achat de contenus payants, peuvent être réservées aux personnes majeures ou subordonnées à l'accord d'un représentant légal.

Les CGU sont accessibles à tout moment sur le Site. Nous vous invitons à les consulter régulièrement.

3. Définitions

  • Studio : la société Studio 3NA, éditrice du Site, des Services et du jeu Hana.
  • Site : le site playhana.com et ses sous-domaines.
  • Services : l'ensemble des fonctionnalités proposées via le Site (création et gestion de compte, accès aux phases de test, classement, espace personnel, devblog, etc.) et le jeu Hana.
  • Utilisateur : toute personne qui accède au Site ou utilise les Services.
  • Compte : l'espace personnel créé par l'Utilisateur pour accéder aux Services, associé à un identifiant unique.
  • Contenu Utilisateur : tout élément publié, transmis ou rendu accessible par un Utilisateur dans le cadre des Services (notamment identifiant public, contributions communautaires, commentaires, votes, suggestions et retours).
  • Plateforme communautaire / Games2gether (G2G) : la plateforme tierce utilisée par le Studio pour animer sa communauté de joueurs (voir article 9).
  • Nectar : monnaie virtuelle interne au jeu, sans valeur monétaire, telle que définie aux CGV.

4. Création et gestion du compte

L'accès aux Services nécessite la création d'un compte. La création de compte s'effectue exclusivement via les fournisseurs d'authentification tiers proposés sur le Site, à savoir Google (« Se connecter avec Google ») ou Discord. Lors de cette opération, nous recevons certaines informations de ces fournisseurs (notamment prénom, nom, identifiant et adresse email), dans les conditions décrites dans la politique de confidentialité.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Votre identifiant et vos moyens de connexion (y compris vos comptes Google et Discord associés) sont strictement personnels et confidentiels. Vous êtes seul responsable de la préservation de leur confidentialité ainsi que de toute activité réalisée depuis votre compte.

Vous vous engagez à nous informer sans délai, à l'adresse contact@playhana.com, de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute faille de sécurité. Le Studio met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les comptes, sans pouvoir garantir une sécurité absolue.

5. Règles de comportement et de conduite

Vous vous engagez à utiliser les Services de manière loyale, dans le respect des lois applicables, des présentes CGU et des autres Utilisateurs. Sont notamment strictement interdits :

  • le harcèlement, les menaces, l'intimidation et tout comportement abusif envers autrui ;
  • les propos haineux, discriminatoires, racistes, sexistes, homophobes ou incitant à la violence ;
  • les contenus illégaux, diffamatoires, violents, pornographiques, ou portant atteinte à la dignité des personnes ;
  • les contenus mettant en danger des mineurs, sous quelque forme que ce soit ;
  • la triche (cheating), l'exploitation de bugs, l'utilisation de logiciels tiers non autorisés (bots, automatisation, modifications), et toute atteinte à l'équité du jeu ;
  • le spam, la publicité non sollicitée, les chaînes de messages et la sollicitation commerciale ;
  • l'usurpation d'identité, y compris le fait de se faire passer pour un membre du Studio ;
  • l'atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ou du Studio ;
  • toute tentative d'accès non autorisé, d'altération, de surcharge ou de perturbation des Services, des serveurs ou des réseaux associés ;
  • la revente, l'échange ou la cession de comptes, d'identifiants, de Nectar ou d'objets virtuels en dehors des cas expressément autorisés par le Studio.

L'identifiant que vous choisissez et qui peut être affiché publiquement (par exemple dans le classement des joueurs) ne doit pas être offensant, trompeur, ni porter atteinte aux droits de tiers.

6. Contenu Utilisateur (UGC)

Les Services peuvent vous permettre de publier du Contenu Utilisateur, notamment votre identifiant public, ainsi que des contributions communautaires (commentaires, votes, suggestions, retours) réalisées via la plateforme Games2gether (voir article 9).

Propriété. Vous restez propriétaire des droits que vous détenez sur votre Contenu Utilisateur.

Licence accordée au Studio. En publiant un Contenu Utilisateur, vous concédez au Studio une licence non exclusive, gratuite, mondiale et pour la durée légale de protection des droits, l'autorisant à héberger, reproduire, représenter, adapter, traduire et utiliser ce contenu dans le cadre de l'exploitation, de l'amélioration et de la promotion des Services, du jeu Hana et de la communauté, sur tout support. Cette licence inclut la possibilité d'afficher votre activité publique au sein de la communauté à des prospects et clients professionnels (B2B) de Games2gether, dans les conditions décrites à l'article 9 et dans la politique de confidentialité.

Garanties de l'Utilisateur. Vous garantissez que vous disposez de l'ensemble des droits nécessaires sur le Contenu Utilisateur que vous publiez, que celui-ci ne viole aucun droit de tiers (notamment de propriété intellectuelle ou au respect de la vie privée) et qu'il est conforme aux lois applicables et aux présentes CGU. Vous garantissez le Studio contre toute réclamation de tiers relative à votre Contenu Utilisateur.

Modération. Le Studio peut, sans y être obligé, contrôler le Contenu Utilisateur et retirer, rendre inaccessible ou modifier tout contenu contraire aux présentes CGU ou à la loi, dans les conditions de l'article 8.

7. Propriété intellectuelle du Studio

Le jeu Hana, son univers (notamment le monde de Nativi), ses scénarios, personnages, dialogues, illustrations, musiques, éléments graphiques et sonores, son code source, ses bases de données, ainsi que les marques, logos et noms associés, sont la propriété exclusive du Studio ou de ses partenaires et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Le Studio vous concède un droit d'utilisation personnel, non exclusif, non cessible et révocable, des Services, à des fins strictement personnelles et non commerciales, dans le respect des présentes CGU. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, des éléments des Services, sans autorisation écrite préalable du Studio, est interdite, sous réserve des exceptions légales et des autorisations spécifiques (par exemple via le press kit).

Le Nectar et les objets virtuels sont concédés sous licence d'utilisation au sein du jeu ; ils ne confèrent aucun droit de propriété et n'ont aucune valeur monétaire, conformément aux Conditions Générales de Vente.

8. Modération et sanctions

En cas de manquement aux présentes CGU, et en fonction de la gravité et de la répétition des faits, le Studio peut prendre l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • l'avertissement de l'Utilisateur ;
  • le retrait ou la modification du Contenu Utilisateur concerné ;
  • la suspension temporaire de l'accès à tout ou partie des Services ;
  • le bannissement (résiliation définitive) du compte.

Sauf urgence, atteinte grave, obligation légale ou risque pour les autres Utilisateurs, le Studio s'efforce d'informer l'Utilisateur de la mesure prise et de son motif. L'Utilisateur peut contester une mesure en écrivant à contact@playhana.com ; le Studio examine la demande dans un délai raisonnable. Les mesures prises pour des contenus manifestement illicites peuvent être immédiates. Aucun remboursement n'est dû en cas de sanction consécutive à un manquement de l'Utilisateur.

Signalement de contenu. Conformément à la réglementation applicable, notamment le règlement européen sur les services numériques (Digital Services Act), tout Utilisateur peut signaler un contenu qu'il estime illicite ou contraire aux présentes CGU à l'adresse contact@playhana.com. Le Studio examine chaque signalement et y apporte une réponse appropriée dans un délai raisonnable.

9. Plateforme Games2gether (G2G)

Pour animer sa communauté, recueillir vos retours et co-construire l'expérience de jeu, le Studio utilise la plateforme communautaire tierce Games2gether (« G2G »). Lorsque vous participez à la communauté, vos contributions et vos données d'engagement sont hébergées et traitées sur cette plateforme, qui peut disposer de ses propres conditions d'utilisation.

Dans ce cadre, certaines données relatives à votre activité publique au sein de la communauté (par exemple : identifiant, avatar, contributions publiques, statistiques d'engagement) peuvent être présentées ou affichées à des prospects et clients professionnels (B2B) de Games2gether, à des fins de démonstration et de promotion de la plateforme. Les modalités, la base légale et vos droits (notamment votre droit d'opposition) sont détaillés dans la politique de confidentialité.

10. Limitation de responsabilité

Le jeu Hana est en cours de développement. Les phases de test (alpha, bêta) constituent des versions non finalisées : des interruptions, dysfonctionnements, pertes de progression et réinitialisations de données (« wipes ») peuvent survenir. Les contenus, fonctionnalités, calendriers et récompenses sont susceptibles d'évoluer.

La progression réalisée pendant les phases de test (niveaux, objets obtenus en jeu, statistiques) n'a pas vocation à être conservée et peut être réinitialisée à tout moment, sauf exception expressément annoncée par le Studio. Les récompenses et objets liés aux packs fondateurs sont quant à eux restitués après chaque réinitialisation, conformément aux Conditions Générales de Vente.

Les Services sont fournis « en l'état » et selon leur disponibilité. Le Studio ne garantit pas un fonctionnement continu, ininterrompu ou exempt d'erreur, et peut suspendre, modifier ou interrompre tout ou partie des Services, notamment pour maintenance, évolution technique ou raison de sécurité.

Le Studio ne saurait être tenu responsable des dommages indirects ou imprévisibles, ni des dommages résultant d'un cas de force majeure, d'un usage non conforme des Services par l'Utilisateur, ou du fait de services tiers (Google, Discord, Games2gether, hébergeur, etc.). Les présentes stipulations s'appliquent dans les limites permises par la loi et ne sauraient écarter la responsabilité du Studio en cas de faute lourde ou dolosive, ni les garanties légales d'ordre public dont bénéficient les consommateurs.

11. Données personnelles

Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre des Services est décrit dans la politique de confidentialité et la politique de cookies, qui font partie intégrante de votre information. Vous y trouverez notamment les finalités des traitements, les durées de conservation et les modalités d'exercice de vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, etc.).

12. Modification des CGU

Le Studio peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte de l'évolution des Services ou de la réglementation. La version applicable est celle en vigueur et accessible sur le Site au moment de votre utilisation ; sa date de mise à jour figure en haut de cette page. En cas de modification substantielle, nous nous efforçons de vous en informer par un moyen approprié. La poursuite de l'utilisation des Services après l'entrée en vigueur des CGU modifiées vaut acceptation de celles-ci.

13. Résiliation du compte

Par l'Utilisateur. Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser les Services et demander la suppression de votre compte, sans motif, en écrivant à contact@playhana.com. Le Studio confirmera la suppression effective du compte dans un délai maximal de 30 jours.

Par le Studio. Le Studio peut suspendre ou résilier votre compte en cas de manquement aux présentes CGU, dans les conditions de l'article 8, ou en cas d'arrêt des Services. La résiliation entraîne la perte de l'accès au compte et aux contenus et avantages associés (notamment le Nectar et les objets virtuels), sans préjudice des dispositions des Conditions Générales de Vente relatives aux contenus payants. Les stipulations qui, par nature, ont vocation à survivre (notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux garanties et à la responsabilité) demeurent applicables après la résiliation.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles impératives de compétence applicables, notamment celles protégeant le consommateur, qui peut saisir la juridiction de son lieu de résidence. Le consommateur peut également recourir à un médiateur de la consommation et accéder à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Création de contenu vidéo et streaming

Le Studio encourage la création de contenu par sa communauté. Vous êtes autorisé à capturer, diffuser et publier des images et vidéos issues du jeu Hana (captures d'écran, vidéos, « Let's Play », streams en direct sur des plateformes telles que YouTube, Twitch ou équivalentes), à des fins personnelles ou de création de contenu, y compris la monétisation usuelle de vos chaînes (publicité, abonnements, dons), sous réserve des conditions suivantes :

  • indiquer que le contenu provient du jeu Hana et, dans la mesure du possible, en mentionner la source ;
  • ne pas laisser entendre que votre contenu est officiellement produit, sponsorisé ou approuvé par le Studio sans son accord écrit ;
  • ne pas diffuser de contenu communiqué de manière confidentielle ou sous embargo (par exemple lors de phases de test couvertes par un accord spécifique) sans autorisation préalable ;
  • respecter les présentes CGU, les lois applicables et les conditions des plateformes de diffusion.

Le Studio peut préciser ou adapter ces règles et retirer cette autorisation en cas d'usage abusif ou contraire à ses intérêts. Les éléments du jeu restent la propriété exclusive du Studio (article 7).

16. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU ou aux Services, vous pouvez nous contacter :

  • par email : contact@playhana.com ;
  • par voie postale : Studio 3NA, APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France.
© 2026 – Studio 3NA
Mentions légales|Conditions de vente|Conditions d'utilisation|Politique de confidentialité|Politique de cookies|
On utilise des cookies pour mesurer l'audience et améliorer ton expérience sur le site.En savoir plus