Hana

Elegir idioma

Todos los idiomas · 19
  • Bahasa IndonesiaIndonesio
  • DeutschAlemán
  • EnglishInglés
  • Español (España)Español de España
  • Español (Latino-américa)Español latinoamericano
  • FrançaisFrancés
  • ItalianoItaliano
  • NederlandsNeerlandés
  • PolskiPolaco
  • Português (Brasil)Portugués de Brasil
  • Português (Portugal)Portugués de Portugal
  • Tiếng ViệtVietnamita
  • TürkçeTurco
  • РусскийRuso
  • УкраїнськаUcraniano
  • 日本語Japonés
  • 한국어Coreano
  • 简体中文Chino simplificado
  • 繁體中文Chino tradicional
Volver
Iniciar sesión
Logo

Condiciones de uso

Última actualización: 30 de junio de 2026

1. Objeto y ámbito de aplicación

Estas condiciones de uso (las «Condiciones») establecen las normas de acceso y uso de playhana.com, la cuenta de usuario y los servicios asociados al videojuego Hana (el «Sitio» y los «Servicios»), publicados por Studio 3NA, una SAS francesa con un capital social de 1 000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Perpiñán con el número 992 999 144, cuyo domicilio social se encuentra en APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France (el «Studio», «nosotros»).

Hana es un MMORPG táctico por turnos gratuito, actualmente en desarrollo y accesible durante las fases de prueba (alfa, beta). Estas Condiciones se aplican a cualquier persona que acceda al Sitio o utilice los Servicios (el «Usuario» o «tú»).

Estas Condiciones no regulan la venta de packs de fundador y contenidos de pago, cubierta por las condiciones generales de venta, ni el tratamiento de tus datos, descrito en la política de privacidad y la política de cookies.

2. Aceptación de las Condiciones

El uso de los Servicios requiere la aceptación íntegra y sin reservas de estas Condiciones. Al crear una cuenta o utilizar los Servicios, reconoces haberlas leído, comprendido y aceptado.

Edad mínima. Solo pueden crear cuentas personas de al menos 13 años. Si tienes entre 13 y 17 años, declaras que utilizas los Servicios con la autorización previa de al menos una persona que ejerza la responsabilidad parental, que acepta estas Condiciones en tu nombre y garantiza su cumplimiento. El Studio se reserva el derecho de solicitar una confirmación de esta autorización.

Nueva confirmación al alcanzar la mayoría de edad. Cuando cumplas 18 años, se te pedirá que confirmes de nuevo la aceptación de las Condiciones para seguir utilizando los Servicios en tu propio nombre. Algunas funciones, en particular la compra de contenidos de pago, pueden estar reservadas a mayores de edad o requerir el consentimiento de un representante legal.

Estas Condiciones están siempre disponibles en el Sitio. Te invitamos a consultarlas regularmente.

3. Definiciones

  • Studio: Studio 3NA, editor del Sitio, los Servicios y el juego Hana.
  • Sitio: playhana.com y sus subdominios.
  • Servicios: todas las funciones ofrecidas a través del Sitio (creación y gestión de cuentas, acceso a fases de prueba, clasificaciones, espacio personal, devblog, etc.) y el juego Hana.
  • Usuario: cualquier persona que acceda al Sitio o utilice los Servicios.
  • Cuenta: el espacio personal creado por el Usuario para acceder a los Servicios, asociado a un identificador único.
  • Contenido del Usuario: cualquier elemento publicado, transmitido o puesto a disposición por un Usuario a través de los Servicios (incluidos el nombre de usuario público, las contribuciones comunitarias, los comentarios, votos, sugerencias y opiniones).
  • Plataforma comunitaria / Games2gether (G2G): la plataforma de terceros utilizada por el Studio para gestionar su comunidad de jugadores (véase el artículo 9).
  • Néctar: moneda virtual del juego sin valor monetario, definida en las Condiciones de venta.

4. Creación y gestión de la cuenta

El acceso a los Servicios requiere una cuenta. Las cuentas se crean exclusivamente a través de los proveedores de autenticación externos ofrecidos en el Sitio: Google («Iniciar sesión con Google») o Discord. En este proceso, recibimos algunos datos de estos proveedores (en particular nombre, apellidos, identificador y dirección de correo electrónico), en las condiciones descritas en la política de privacidad.

Te comprometes a proporcionar información exacta y a mantenerla actualizada. Tu nombre de usuario y tus métodos de acceso (incluidas las cuentas Google y Discord vinculadas) son estrictamente personales y confidenciales. Eres el único responsable de mantener su confidencialidad y de toda actividad realizada a través de tu cuenta.

Te comprometes a notificarnos sin demora en contact@playhana.com cualquier uso no autorizado de tu cuenta o incidente de seguridad. El Studio aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger las cuentas, sin poder garantizar una seguridad absoluta.

5. Comportamiento y conducta

Te comprometes a utilizar los Servicios de forma leal, respetando las leyes aplicables, estas Condiciones y a los demás Usuarios. En particular, quedan estrictamente prohibidos:

  • el acoso, las amenazas, la intimidación y cualquier conducta abusiva hacia otras personas;
  • los discursos de odio, discriminatorios, racistas, sexistas, homófobos o que inciten a la violencia;
  • los contenidos ilegales, difamatorios, violentos o pornográficos, o que vulneren la dignidad humana;
  • los contenidos que pongan en peligro a menores de cualquier forma;
  • las trampas, la explotación de errores, el uso de programas externos no autorizados (bots, automatización, modificaciones) y cualquier acción que perjudique el juego limpio;
  • el spam, la publicidad no solicitada, los mensajes en cadena y la captación comercial;
  • la suplantación de identidad, incluida la de un miembro del Studio;
  • la vulneración de los derechos de propiedad intelectual de terceros o del Studio;
  • cualquier intento de acceder sin autorización a los Servicios, servidores o redes asociadas, o de alterarlos, sobrecargarlos o perturbarlos;
  • la reventa, el intercambio o la cesión de cuentas, identificadores, Néctares u objetos virtuales, salvo autorización expresa del Studio.

El nombre de usuario que elijas, que puede mostrarse públicamente (por ejemplo, en las clasificaciones de jugadores), no debe ser ofensivo, engañoso ni vulnerar derechos de terceros.

6. Contenido del Usuario (UGC)

Los Servicios pueden permitirte publicar Contenido del Usuario, incluidos tu nombre de usuario público y tus contribuciones comunitarias (comentarios, votos, sugerencias, opiniones) a través de Games2gether (véase el artículo 9).

Titularidad. Conservas la titularidad de los derechos que tengas sobre tu Contenido del Usuario.

Licencia concedida al Studio. Al publicar Contenido del Usuario, concedes al Studio una licencia no exclusiva, gratuita y mundial por el plazo legal de protección, que lo autoriza a alojar, reproducir, mostrar, adaptar, traducir y utilizar dicho contenido para operar, mejorar y promocionar los Servicios, Hana y su comunidad, en cualquier soporte. Esta licencia incluye la presentación de tu actividad comunitaria pública a clientes potenciales y clientes profesionales (B2B) de Games2gether, en las condiciones descritas en el artículo 9 y en la política de privacidad.

Garantías del Usuario. Garantizas que dispones de todos los derechos necesarios sobre el Contenido del Usuario que publicas, que no vulnera derechos de terceros (incluidos los de propiedad intelectual o privacidad) y que cumple las leyes aplicables y estas Condiciones. Mantendrás indemne al Studio frente a reclamaciones de terceros relativas a tu Contenido del Usuario.

Moderación. El Studio puede, sin estar obligado a hacerlo, examinar el Contenido del Usuario y retirar, restringir el acceso o modificar contenidos contrarios a estas Condiciones o a la ley, conforme al artículo 8.

7. Propiedad intelectual del Studio

Hana, su universo (incluido el mundo de Nativi), historias, personajes, diálogos, ilustraciones, música, elementos gráficos y sonoros, código fuente, bases de datos y marcas, logotipos y nombres asociados son propiedad exclusiva del Studio o de sus socios y están protegidos por el derecho de propiedad intelectual.

El Studio te concede un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de uso de los Servicios con fines estrictamente personales y no comerciales, de acuerdo con estas Condiciones. Se prohíbe cualquier reproducción, presentación, adaptación o explotación de cualquier parte de los Servicios sin autorización previa y escrita del Studio, sin perjuicio de las excepciones legales y las autorizaciones específicas (por ejemplo, a través del kit de prensa).

Los Néctares y los objetos virtuales se conceden bajo licencia para su uso dentro del juego ; no confieren derechos de propiedad ni tienen valor monetario, conforme a las condiciones generales de venta.

8. Moderación y sanciones

En caso de incumplimiento de estas Condiciones, según la gravedad y la reiteración de los hechos, el Studio puede adoptar una o varias de las siguientes medidas:

  • una advertencia al Usuario;
  • la retirada o modificación del Contenido del Usuario afectado;
  • la suspensión temporal del acceso a todos o parte de los Servicios;
  • el bloqueo (cancelación definitiva) de la cuenta.

Salvo en casos de urgencia, incumplimientos graves, obligaciones legales o riesgos para otros Usuarios, el Studio procura informar al Usuario de la medida adoptada y de su motivo. El Usuario puede impugnar una medida escribiendo a contact@playhana.com ; el Studio examina la solicitud en un plazo razonable. Las medidas relativas a contenidos manifiestamente ilegales pueden ser inmediatas. No corresponde ningún reembolso por sanciones derivadas de un incumplimiento del Usuario.

Denuncia de contenidos. Conforme a la normativa aplicable, incluido el Reglamento europeo de Servicios Digitales, cualquier Usuario puede denunciar contenidos que considere ilegales o contrarios a estas Condiciones en contact@playhana.com. El Studio examina cada denuncia y responde de forma adecuada en un plazo razonable.

9. Plataforma Games2gether (G2G)

Para gestionar la comunidad, recoger tus opiniones y construir juntos la experiencia de juego, el Studio utiliza la plataforma comunitaria externa Games2gether («G2G»). Cuando participas en la comunidad, tus contribuciones y datos de participación se alojan y tratan en esta plataforma, que puede tener sus propias condiciones de uso.

En este contexto, algunos datos de tu actividad pública en la comunidad (por ejemplo, nombre de usuario, avatar, contribuciones públicas, estadísticas de participación) pueden presentarse o mostrarse a clientes potenciales y clientes profesionales (B2B) de Games2gether para demostrar y promocionar la plataforma. Las modalidades, la base jurídica y tus derechos (incluido el de oposición) se detallan en la política de privacidad.

10. Limitación de responsabilidad

Hana está en desarrollo. Las fases de prueba (alfa, beta) son versiones inacabadas : pueden producirse interrupciones, fallos, pérdida de progresión y reinicios de datos («wipes»). Los contenidos, funciones, calendarios y recompensas pueden cambiar.

La progresión conseguida durante las fases de prueba (niveles, objetos obtenidos en el juego, estadísticas) no está destinada a conservarse y puede reiniciarse en cualquier momento, salvo anuncio expreso del Studio en sentido contrario. Las recompensas y los objetos de los packs de fundador se restauran tras cada reinicio, conforme a las condiciones generales de venta.

Los Servicios se proporcionan «tal cual» y sujetos a disponibilidad. El Studio no garantiza un funcionamiento continuo, ininterrumpido ni sin errores y puede suspender, modificar o interrumpir todos o parte de los Servicios, especialmente por mantenimiento, evolución técnica o seguridad.

El Studio no será responsable de daños indirectos o imprevisibles, ni de daños derivados de fuerza mayor, del uso indebido de los Servicios por el Usuario o de servicios de terceros (Google, Discord, Games2gether, proveedor de alojamiento, etc.). Estas disposiciones se aplican dentro de los límites permitidos por la ley y no pueden excluir la responsabilidad del Studio por negligencia grave o dolo, ni las garantías legales imperativas de los consumidores.

11. Datos personales

El tratamiento de tus datos personales a través de los Servicios se describe en la política de privacidad y la política de cookies, que forman parte integrante de la información que se te facilita. Explican, en particular, las finalidades del tratamiento, los plazos de conservación y cómo ejercer tus derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, etc.).

12. Modificación de las Condiciones

El Studio puede modificar estas Condiciones en cualquier momento, especialmente para reflejar cambios en los Servicios o en la normativa. La versión aplicable es la vigente y disponible en el Sitio cuando lo utilizas ; su fecha de actualización figura al principio de esta página. En caso de modificación sustancial, procuramos informarte de forma adecuada. Seguir utilizando los Servicios tras la entrada en vigor de las Condiciones modificadas implica su aceptación.

13. Cancelación de la cuenta

Por el Usuario. Puedes dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta sin indicar el motivo escribiendo a contact@playhana.com. El Studio confirmará la eliminación efectiva en un plazo máximo de 30 días.

Por el Studio. El Studio puede suspender o cancelar tu cuenta por incumplimiento de estas Condiciones conforme al artículo 8 o si cesan los Servicios. La cancelación implica la pérdida de acceso a la cuenta y a sus contenidos y ventajas asociados (incluidos Néctares y objetos virtuales), sin perjuicio de las disposiciones de las condiciones generales de venta relativas a contenidos de pago. Las disposiciones que por su naturaleza deban mantenerse (en particular, propiedad intelectual, garantías y responsabilidad) seguirán siendo aplicables tras la cancelación.

14. Legislación aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, si no se alcanza una solución amistosa, los tribunales franceses serán competentes, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables, en particular las que protegen a los consumidores, que pueden acudir a los tribunales de su lugar de residencia. Los consumidores también pueden recurrir a un mediador de consumo y acceder a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Creación de videos y retransmisiones

El Studio fomenta la creación de contenido por parte de la comunidad. Puedes capturar, retransmitir y publicar imágenes y videos de Hana (capturas de pantalla, videos, Let's Plays, emisiones en directo en plataformas como YouTube, Twitch o equivalentes) con fines personales o de creación de contenido, incluida la monetización habitual de tus canales (publicidad, suscripciones, donaciones), con las siguientes condiciones:

  • indicar que el contenido procede de Hana y, cuando sea posible, mencionar su fuente;
  • no dar a entender que tu contenido está producido, patrocinado o aprobado oficialmente por el Studio sin su consentimiento escrito;
  • no publicar contenidos confidenciales o sujetos a embargo (por ejemplo, durante fases de prueba cubiertas por un acuerdo específico) sin autorización previa;
  • respetar estas Condiciones, las leyes aplicables y las condiciones de las plataformas de difusión.

El Studio puede precisar o adaptar estas normas y retirar esta autorización en caso de abuso o uso contrario a sus intereses. Los elementos del juego siguen siendo propiedad exclusiva del Studio (artículo 7).

16. Contacto

Para cualquier consulta sobre estas Condiciones o los Servicios, puedes contactarnos:

  • por correo electrónico: contact@playhana.com;
  • por correo postal: Studio 3NA, APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France.
© 2026 – Studio 3NA
Aviso legal|Condiciones de venta|Condiciones de uso|Política de privacidad|Política de cookies|
Utilizamos cookies para medir la audiencia y mejorar tu experiencia en el sitio.Más información