Terakhir diperbarui: 11 November 2026
Syarat dan ketentuan penjualan ini (“Syarat Penjualan”) mengatur penjualan paket pendiri untuk game Hana di playhana.com, yang diterbitkan oleh Studio 3NA, perseroan saham sederhana Prancis (SAS) dengan modal €1 000, terdaftar dalam daftar perdagangan dan perusahaan Perpignan dengan nomor 992 999 144 (SIRET kantor terdaftar: 992 999 144 00015), dengan kantor terdaftar di APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, Prancis (“Studio”). Nomor PPN intrakomunitas: FR83 992 999 144. Kontak: contact@playhana.com.
Setiap pesanan merupakan penerimaan tanpa syarat atas Syarat Penjualan ini, yang dikonfirmasi dengan mencentang kotak pada saat pembayaran.
Paket pendiri (“Pack Deluxe”, “Pack Prestige”, “Pack Ultime”, “Pack Collection”) merupakan konten digital tanpa media fisik. Bergantung pada paket, isinya meliputi Nectar (mata uang virtual) dan item kosmetik virtual (gaya skin senjata, skin karakter, dan skin tunggangan). Isi setiap paket dijelaskan pada halaman toko saat pembelian. Paket yang isinya, pada saat dibeli, mencakup akses ke tahap pengujian game (alfa, beta tertutup), termasuk “Pass Alpha” yang tidak lagi dijual, tetap memiliki akses tersebut.
Harga ditampilkan dalam euro atau dolar AS, termasuk semua pajak. PPN yang berlaku dihitung berdasarkan negara tempat tinggal pelanggan menurut peraturan Eropa untuk layanan yang diberikan secara elektronik. Harga prapesan berlaku selama kampanye prapesan selama persediaan masih ada; Studio dapat mengubah harga kapan saja tanpa memengaruhi pesanan yang sudah dikonfirmasi.
Harga Kickstarter. Selama kampanye prapesan, pendukung kampanye Kickstarter Hana, berapa pun jumlah dukungannya, mendapat diskon 50 % dari harga penuh setiap paket untuk akun sendiri, dengan harga diskon dibulatkan ke harga terdekat yang berakhiran .99. Diskon berlaku otomatis jika alamat email akun Hana yang telah diverifikasi cocok dengan alamat di Kickstarter; diskon tidak berlaku untuk paket hadiah (bagian 6), menggantikan harga prapesan tanpa digabungkan dengannya, dan berakhir bersama kampanye prapesan. Studio dapat meminta bukti dukungan serta menolak diskon jika terjadi penipuan atau penyalahgunaan alamat email.
Pembelian memerlukan akun Hana, yang dibuat atau digunakan untuk masuk saat pembayaran (Google, Discord, atau email). Pembayaran dilakukan dalam satu transaksi melalui kartu bank atau, tergantung perangkat dan negara, dompet pembayaran (Apple Pay, Google Pay), melalui platform aman Stripe (sertifikasi PCI-DSS, autentikasi pelanggan yang kuat sesuai PSD2). Studio tidak menyimpan data perbankan. Pesanan dikonfirmasi setelah pembayaran diterima dan langsung terlihat di akun pembeli; bukti pembayaran dikirim melalui email dan faktur dapat diminta melalui contact@playhana.com.
Hadiah paket langsung dihubungkan ke akun pembeli setelah pembayaran dikonfirmasi. Akses alfa dan beta diaktifkan saat tahap terkait dibuka; Nectar dan item kosmetik dikreditkan dalam game saat tahap pengujian terkait dibuka.
Pilihan kosmetik dalam paket tertentu (gaya skin senjata, skin karakter, dan skin tunggangan) dibuat saat pembelian dan dapat diubah melalui akun hingga peluncuran Alfa 1, setelah itu pilihan menjadi tetap.
Setiap paket dapat dibeli sebagai hadiah, hingga 50 salinan per pesanan. Pembayaran tidak menghubungkan hadiah ke akun pembeli, tetapi menghasilkan satu kunci akses per salinan (kode berformat HANA-XXXX-XXXX-XXXX), yang diserahkan melalui situs, email, dan akun. Penyerahan konten digital dimulai saat kunci diserahkan, dengan persetujuan tegas pembeli (bagian 7).
Menurut pasal L221-28 13° Kitab Undang-Undang Konsumen Prancis, hak pembatalan tidak dapat digunakan untuk konten digital tanpa media fisik ketika pelaksanaannya telah dimulai dengan persetujuan tegas konsumen dan pelepasan tegas hak pembatalannya. Dengan mencentang kotak saat pembayaran, pembeli meminta pelaksanaan segera (penghubungan paket ke akun atau penyerahan langsung kunci akses untuk paket hadiah) serta secara tegas melepaskan hak pembatalan selama 14 hari.
Sebagai kebijakan sukarela, pembeli dapat meminta pembatalan dalam 14 hari melalui contact@playhana.com atau Discord, asalkan belum ada akses yang diaktifkan atau konten yang digunakan, dan, untuk paket hadiah, belum ada kunci dari pesanan yang diaktifkan.
Jika pengembangan game dihentikan secara permanen sebelum akses alfa dibuka, pembeli menerima pengembalian harga paket. Saat dana dikembalikan, hadiah terkait dihapus dari akun; untuk paket hadiah, kunci dibatalkan dan penerima kehilangan paket yang diterima. Pengembalian dana paket yang menjadi dasar peningkatan juga mengakibatkan pengembalian dana dan penghapusan peningkatan tersebut. Tidak ada pengembalian dana yang terutang jika akun ditangguhkan atau diblokir karena pelanggaran syarat penggunaan.
Nectar merupakan mata uang virtual yang hanya dapat digunakan di Hana untuk item kosmetik atau fitur kenyamanan. Nectar tidak memiliki nilai uang, tidak dapat dikembalikan dananya atau ditukar dengan uang nyata, dan tidak dapat dipindahtangankan kepada pihak ketiga.
Tahap alfa dan beta merupakan versi pengujian: gangguan, malfungsi, dan reset data (“wipe”) dapat terjadi. Item kosmetik dari paket pendiri dipulihkan setelah setiap reset, dan Nectar yang dibeli dipulihkan hingga total yang diperoleh sampai versi 1.0; perkembangan karakter direset di antara tahap. Studio berkomitmen menyerahkan konten yang dibeli, tetapi tidak menjamin ketersediaan terus-menerus selama tahap pengujian.
Studio tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau yang tidak dapat diperkirakan, maupun dalam keadaan kahar. Dalam semua keadaan, tanggung jawabnya dibatasi pada jumlah yang dibayar pembeli. Jaminan kesesuaian hukum untuk konten digital (pasal L224-25-12 dan selanjutnya dalam Kitab Undang-Undang Konsumen Prancis) berlaku.
Data pesanan diproses oleh Studio dan Stripe (pemroses pembayaran) sesuai ketentuan dalam kebijakan privasi. Untuk harga Kickstarter, alamat email akun dibandingkan dengan daftar pendukung yang diberikan Kickstarter.
Menurut pasal L611-1 dan selanjutnya dalam Kitab Undang-Undang Konsumen Prancis, pembeli dapat menggunakan mediator konsumen secara gratis. Studio 3NA sedang menyelesaikan keanggotaan layanan mediasi yang diakui; informasi kontak akan diberikan sebelum toko dibuka. Platform penyelesaian sengketa daring Eropa tersedia di ec.europa.eu/consumers/odr.
Syarat Penjualan ini tunduk pada hukum Prancis, tanpa mengurangi ketentuan wajib di negara tempat tinggal konsumen. Jika penyelesaian damai tidak tercapai, pengadilan Prancis berwenang.