Hana

Scegli la lingua

Tutte le lingue · 19
  • Bahasa IndonesiaIndonesiano
  • DeutschTedesco
  • EnglishInglese
  • Español (España)Spagnolo europeo
  • Español (Latino-américa)Spagnolo latinoamericano
  • FrançaisFrancese
  • ItalianoItaliano
  • NederlandsOlandese
  • PolskiPolacco
  • Português (Brasil)Portoghese brasiliano
  • Português (Portugal)Portoghese europeo
  • Tiếng ViệtVietnamita
  • TürkçeTurco
  • РусскийRusso
  • УкраїнськаUcraino
  • 日本語Giapponese
  • 한국어Coreano
  • 简体中文Cinese semplificato
  • 繁體中文Cinese tradizionale
Indietro
Accedi
Logo

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Questa informativa sulla privacy descrive come STUDIO 3NA, società per azioni semplificata (SAS) con capitale sociale di 1.000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società di Perpignan con il numero 992 999 144, con sede legale in APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France («noi», «Studio 3NA»), raccoglie e tratta i tuoi dati personali quando utilizzi il sito e i servizi Hana.
Per gestire la propria community di giocatori, Studio 3NA si avvale della piattaforma Games2gether («G2G»), gestita da un partner terzo. Parte dei trattamenti descritti di seguito viene effettuata tramite questa piattaforma.

Dati raccolti

Quando ti registri tramite Google o Discord, raccogliamo: nome, cognome, identificativo e indirizzo e-mail. Quando ti registri con un indirizzo e-mail, raccogliamo l’indirizzo e-mail, l’identificativo scelto, la password (conservata solo in forma di hash) e la tua preferenza sulla newsletter.
Raccogliamo inoltre i dati generati dalla tua attività sui nostri servizi e sulla piattaforma Games2gether: nickname, avatar, contributi (commenti, voti, suggerimenti, feedback), indicatori di coinvolgimento e dati tecnici (indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, cronologia delle connessioni).
Infine, per pianificare l'apertura di server regionali, raccogliamo automaticamente, senza che tu debba inserirli, dati ambientali collegati al tuo account: fuso orario e lingua del dispositivo o browser, paese approssimativo ricavato da tale fuso orario, canale tramite cui hai scoperto Hana (parametri della campagna nell'URL o sito di provenienza della prima visita) e data dell'ultima connessione al gioco. Queste informazioni vengono eliminate insieme al tuo account.

Finalità e utilizzo dei dati

Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

  • creare, gestire e proteggere il tuo account utente (esecuzione del contratto);
  • gestire la community e raccogliere commenti e idee tramite Games2gether (esecuzione del contratto e legittimo interesse);
  • migliorare il gioco Hana e l'esperienza dei giocatori (legittimo interesse);
  • pianificare l'apertura e il dimensionamento dei server regionali sulla base di statistiche aggregate per fuso orario, lingua e regione (legittimo interesse);
  • inviarti comunicazioni relative al servizio e, ove applicabile, la nostra newsletter (legittimo interesse o consenso);
  • presentare e valorizzare l'attività e il coinvolgimento della community presso potenziali clienti e clienti professionali (B2B) di Games2gether, a fini dimostrativi e promozionali (legittimo interesse).

La piattaforma Games2gether (G2G)

Games2gether è una soluzione B2B per le community che consente agli studi di creare uno spazio di coinvolgimento, raccogliere feedback e costruire l'esperienza insieme ai giocatori. Quando partecipi alla nostra community, i tuoi contributi e dati di coinvolgimento vengono ospitati e trattati su questa piattaforma.
In questo contesto, il gestore di Games2gether agisce come responsabile del trattamento per conto di Studio 3NA per la gestione della community. Può inoltre, come titolare autonomo del trattamento, utilizzare dati sull'attività della community per gestire, dimostrare e promuovere la propria piattaforma.

Visualizzazione dei tuoi dati a potenziali clienti B2B

Per dimostrare l'efficacia di Games2gether, alcuni dati relativi alla tua attività pubblica nella community (ad esempio: nickname, avatar, contributi pubblici e statistiche di coinvolgimento) possono essere presentati o mostrati a potenziali clienti e clienti professionali di Games2gether (studi, editori, marchi) a fini di dimostrazione commerciale.
Questo trattamento si basa sul legittimo interesse di Studio 3NA e Games2gether a promuovere i propri servizi. Puoi opporti in qualsiasi momento contattandoci (vedi «I tuoi diritti»).

Condivisione dei dati

I tuoi dati non vengono mai venduti. Possono essere condivisi con:

  • i nostri fornitori tecnici e responsabili del trattamento, in particolare Games2gether (gestione della community), Amazon Web Services (hosting) e Stripe (pagamento degli acquisti nel negozio);
  • i fornitori di autenticazione che scegli (Google, Discord);
  • potenziali clienti e clienti professionali di Games2gether, alle condizioni descritte nella sezione precedente;
  • autorità amministrative o giudiziarie quando richiesto dalla legge.
Ogni trasferimento di dati al di fuori dello Spazio economico europeo è disciplinato dalle garanzie adeguate previste dal GDPR (in particolare le clausole contrattuali tipo della Commissione europea).

Acquisti nel negozio e pagamenti

Quando acquisti un pacchetto fondatore su playhana.com, il pagamento è gestito dal nostro fornitore Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda), responsabile del trattamento ai sensi del GDPR. Stripe raccoglie direttamente i tuoi dati di pagamento (carta, indirizzo di fatturazione, paese e partita IVA ove applicabile) per eseguire la transazione, prevenire frodi, calcolare l'IVA ed emettere la fattura; lo Studio non vi ha mai accesso e non conserva dati bancari. Lo Studio conserva lo storico degli ordini (pacchetto, importo, valuta, data, stato e identificativi Stripe della transazione), le tue scelte cosmetiche e, per un pacchetto regalato, le chiavi di accesso generate e l'account che le ha attivate, per tutta la durata dell'account e poi per 10 anni per obblighi contabili.
Per applicare il prezzo riservato ai sostenitori della nostra campagna Kickstarter, l'e-mail del tuo account viene confrontata con l'elenco fornito da Kickstarter (nome, e-mail, importo del contributo e ricompensa scelta). L'elenco viene conservato finché non sono state consegnate tutte le ricompense della campagna.
Il trattamento effettuato da Stripe è descritto nella sua informativa sulla privacy.

E-mail

Puoi ricevere e-mail relative al servizio (ad esempio newsletter e notifiche della community).
Ogni e-mail commerciale contiene un link per annullare l'iscrizione.

Periodo di conservazione

I tuoi dati vengono conservati finché il tuo account è attivo e poi fino a 3 anni dall'ultimo contatto con noi, salvo obblighi di legge che impongano un periodo più lungo.
Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account in qualsiasi momento.

Sicurezza

I dati sono archiviati in un database sicuro e protetti da accessi non autorizzati. L'accesso è limitato al personale autorizzato nell'esercizio delle proprie funzioni.

Cookie

Il nostro sito e Games2gether utilizzano cookie e strumenti di tracciamento. Per saperne di più e gestire le tue preferenze, consulta la nostra informativa sui cookie.

I tuoi diritti

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hai i seguenti diritti:

  • diritto di accesso ai tuoi dati,
  • diritto di rettifica dei tuoi dati,
  • diritto alla cancellazione (diritto all'oblio),
  • diritto di opposizione al trattamento, inclusa la visualizzazione dei tuoi dati a potenziali clienti B2B,
  • diritto alla portabilità dei dati e alla limitazione del trattamento,
  • diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare i tuoi diritti, contatta: contact@playhana.com

Puoi inoltre presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr) se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti nei nostri servizi o nelle norme applicabili. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio della pagina.

© 2026 – Studio 3NA
Note legali|Condizioni di vendita|Condizioni d'uso|Informativa sulla privacy|Informativa sui cookie|
Usiamo i cookie per misurare il pubblico e migliorare la tua esperienza sul sito.Scopri di più