Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Le presenti Condizioni generali di vendita (le «Condizioni di vendita») disciplinano la vendita dei pacchetti fondatore del gioco Hana su playhana.com, pubblicato da Studio 3NA, società per azioni semplificata di diritto francese (SAS) con capitale sociale di 1 000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società di Perpignan con il numero 992 999 144 (SIRET della sede: 992 999 144 00015), con sede in APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, Francia (lo «Studio»). Partita IVA intracomunitaria: FR83 992 999 144. Contatto: contact@playhana.com.
Ogni ordine comporta l'accettazione senza riserve delle presenti Condizioni di vendita, confermata selezionando una casella durante il pagamento.
I pacchetti fondatore («Pack Deluxe», «Pack Prestige», «Pack Ultime», «Pack Collection») sono contenuti digitali forniti senza supporto materiale. A seconda del pacchetto, includono Nettare (valuta virtuale) e oggetti cosmetici virtuali (stili di skin delle armi, una skin del personaggio, una skin della cavalcatura). Il contenuto di ogni pacchetto è descritto nella pagina del negozio al momento dell'acquisto. I pacchetti il cui contenuto comprendeva, al momento del loro acquisto, un accesso alle fasi di test del gioco (Alfa, Beta chiusa), compreso il «Pass Alpha», che non è più commercializzato, conservano tale accesso.
I prezzi sono espressi in euro o dollari statunitensi, comprensivi di tutte le imposte. L'IVA applicabile è calcolata secondo il paese di residenza del cliente, in conformità alle norme europee sui servizi forniti elettronicamente. I prezzi di preordine valgono durante la campagna di preordine, fino a esaurimento scorte; lo Studio può modificare i prezzi in qualsiasi momento, senza incidere sugli ordini già confermati.
Tariffa Kickstarter. Durante la campagna di preordine, i sostenitori della campagna Kickstarter di Hana, indipendentemente dall'importo del contributo, ricevono uno sconto del 50 % sul prezzo pieno di ogni pacchetto acquistato per il proprio account, con il prezzo scontato arrotondato al prezzo più vicino che termina in .99. Lo sconto si applica automaticamente quando l'e-mail verificata dell'account Hana coincide con quella usata su Kickstarter; non vale per i pacchetti regalati (sezione 6), sostituisce il prezzo di preordine senza cumularsi e termina con la campagna di preordine. Lo Studio può richiedere una prova del contributo e rifiutare lo sconto in caso di frode o uso abusivo di un'e-mail altrui.
L'acquisto richiede un account Hana, creato o utilizzato per accedere durante il pagamento (Google, Discord o e-mail). Il pagamento avviene in un'unica soluzione con carta bancaria oppure, secondo dispositivo e paese, tramite un portafoglio offerto dalla piattaforma di pagamento (Apple Pay, Google Pay), sulla piattaforma sicura Stripe (certificazione PCI-DSS, autenticazione forte PSD2). Lo Studio non conserva dati bancari. L'ordine è confermato al ricevimento del pagamento ed è subito visibile nell'account dell'acquirente; una ricevuta di pagamento è inviata via e-mail e una fattura può essere richiesta a contact@playhana.com.
Le ricompense del pacchetto sono associate immediatamente all'account dell'acquirente dopo la conferma del pagamento. Gli accessi Alfa e Beta vengono attivati all'apertura delle relative fasi; Nettare e cosmetici vengono accreditati nel gioco all'apertura delle fasi di test corrispondenti.
Le scelte cosmetiche previste da alcuni pacchetti (stili di skin delle armi, una skin del personaggio, una skin della cavalcatura) vengono effettuate all'acquisto e restano modificabili dall'account fino al lancio dell'Alfa 1, quando diventano definitive.
Ogni pacchetto può essere acquistato come regalo, fino a 50 esemplari per ordine. Il pagamento non associa ricompense all'account dell'acquirente: genera una chiave di accesso per esemplare (un codice nel formato HANA-XXXX-XXXX-XXXX), consegnata all'acquirente sul sito, via e-mail e nel suo account. La fornitura dei contenuti digitali inizia alla consegna delle chiavi, con il consenso espresso dell'acquirente (sezione 7).
Ai sensi dell'articolo L221-28 13° del Codice del consumo francese, il diritto di recesso non può essere esercitato per contenuti digitali forniti senza supporto materiale quando l'esecuzione è iniziata con il consenso espresso del consumatore e la sua rinuncia espressa al diritto di recesso. Selezionando la casella durante il pagamento, l'acquirente richiede l'esecuzione immediata (associazione del pacchetto al proprio account o consegna immediata delle chiavi per un pacchetto regalo) e rinuncia espressamente al diritto di recesso di 14 giorni.
Come gesto commerciale, purché nessun accesso sia stato attivato, nessun contenuto consumato e, per un pacchetto regalo, nessuna chiave dell'ordine attivata, l'acquirente può richiedere l'annullamento entro 14 giorni via contact@playhana.com o Discord.
Se lo sviluppo del gioco viene definitivamente abbandonato prima dell'apertura dell'accesso Alfa, agli acquirenti sarà rimborsato il prezzo del pacchetto. Al rimborso, le ricompense associate vengono rimosse dall'account; per un pacchetto regalo, le chiavi sono invalidate e i destinatari perdono il pacchetto ricevuto. Il rimborso di un pacchetto usato come base per un upgrade comporta anche il rimborso e la rimozione dell'upgrade. Non è dovuto alcun rimborso in caso di sospensione o esclusione dell'account per violazione delle condizioni d'uso del gioco.
Il Nettare è una valuta virtuale utilizzabile solo in Hana per oggetti cosmetici o servizi di comodità. Non ha alcun valore monetario, non è rimborsabile o convertibile in denaro reale e non può essere trasferito a terzi.
Le fasi Alfa e Beta sono versioni di test: possono verificarsi interruzioni, malfunzionamenti e azzeramenti dei dati («wipe»). I cosmetici dei pacchetti fondatore vengono ripristinati dopo ogni azzeramento e il Nettare acquistato viene ripristinato al totale acquisito fino alla versione 1.0; i progressi del personaggio vengono azzerati tra le fasi. Lo Studio si impegna a fornire i contenuti acquistati, ma non garantisce la disponibilità continua del servizio durante le fasi di test.
Lo Studio non può essere ritenuto responsabile per danni indiretti o imprevedibili, né in caso di forza maggiore. In ogni caso, la sua responsabilità è limitata all'importo pagato dall'acquirente. Si applicano le garanzie legali di conformità dei contenuti digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese).
I dati degli ordini sono trattati dallo Studio e da Stripe (fornitore di pagamenti) alle condizioni descritte nell'informativa sulla privacy. Per applicare la tariffa Kickstarter, l'e-mail dell'account viene confrontata con l'elenco dei sostenitori della campagna fornito da Kickstarter.
Ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, l'acquirente può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori. Studio 3NA sta finalizzando l'adesione a un servizio di mediazione approvato; i contatti saranno forniti prima dell'apertura del negozio. La piattaforma europea di risoluzione delle controversie online è disponibile su ec.europa.eu/consumers/odr.
Le presenti Condizioni di vendita sono disciplinate dalla legge francese, fatte salve le disposizioni imperative del paese di residenza del consumatore. In assenza di accordo amichevole, sono competenti i tribunali francesi.