Hana

Выберите язык

Все языки · 19
  • Bahasa IndonesiaИндонезийский
  • DeutschНемецкий
  • EnglishАнглийский
  • Español (España)Европейский испанский
  • Español (Latino-américa)Латиноамериканский испанский
  • FrançaisФранцузский
  • ItalianoИтальянский
  • NederlandsНидерландский
  • PolskiПольский
  • Português (Brasil)Бразильский португальский
  • Português (Portugal)Европейский португальский
  • Tiếng ViệtВьетнамский
  • TürkçeТурецкий
  • РусскийРусский
  • УкраїнськаУкраинский
  • 日本語Японский
  • 한국어Корейский
  • 简体中文Китайский, упрощенное письмо
  • 繁體中文Китайский, традиционное письмо
Назад
Войти
Logo

Общие условия использования

Последнее обновление: 30 июня 2026 г.

1. Предмет и область применения

Настоящие Общие условия использования («CGU») устанавливают правила доступа и использования сайта playhana.com, аккаунта и сервисов игры Hana (далее «Сайт» и «Сервисы»), издаваемых Studio 3NA, SAS с капиталом 1 000 €, зарегистрированной в торговом реестре Перпиньяна под номером 992 999 144, с юридическим адресом APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France (далее «Студия», «мы»).

Hana — бесплатная (free-to-play) тактическая пошаговая MMORPG, сейчас в разработке, доступная во время тестовых этапов (альфа, бета). CGU применяются ко всем, кто посещает Сайт или использует Сервисы (далее «Пользователь», «вы»).

CGU не регулируют продажу наборов основателя и платного контента, описанную в Общих условиях продажи, и обработку данных, описанную в политике конфиденциальности и политике cookie.

2. Принятие условий

Использование Сервисов предполагает полное принятие CGU. Создавая аккаунт или используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочли, поняли и приняли CGU.

Минимальный возраст. Аккаунт могут создать лица от 13 лет. В возрасте от 13 до 17 лет вы подтверждаете предварительное разрешение хотя бы одного носителя родительских прав, принимающего CGU от вашего имени и гарантирующего их соблюдение. Студия вправе запросить подтверждение разрешения.

Подтверждение при совершеннолетии. По достижении 18 лет потребуется вновь подтвердить CGU для продолжения использования Сервисов от своего имени. Некоторые функции, в частности платные покупки, могут быть доступны только совершеннолетним или с согласия законного представителя.

CGU доступны на Сайте в любое время. Рекомендуем регулярно читать их.

3. Определения

  • Студия: Studio 3NA, издатель Сайта, Сервисов и игры Hana.
  • Сайт: playhana.com и его поддомены.
  • Сервисы: все функции Сайта (создание и управление аккаунтом, доступ к тестам, рейтинг, личный кабинет, дневник разработки и т. д.) и игра Hana.
  • Пользователь: любое лицо, посещающее Сайт или использующее Сервисы.
  • Аккаунт: личное пространство, созданное Пользователем для доступа к Сервисам и связанное с уникальным идентификатором.
  • Пользовательский контент: любой материал, опубликованный, переданный или предоставленный Пользователем через Сервисы (в том числе публичное имя, материалы сообщества, комментарии, голоса, предложения, отзывы).
  • Платформа сообщества / Games2gether (G2G): сторонняя платформа, которую Студия использует для работы с игроками (см. статью 9).
  • Nectar: внутриигровая виртуальная валюта без денежной стоимости, определённая в CGV.

4. Создание и управление аккаунтом

Для доступа нужен аккаунт. Он создаётся исключительно через сторонних поставщиков аутентификации Сайта: Google («Войти через Google») или Discord. Мы получаем от них определённые сведения (имя, фамилию, идентификатор, e-mail) по правилам политики конфиденциальности.

Вы обязуетесь предоставлять точные сведения и обновлять их. Логин и способы входа (включая Google и Discord) строго личные и конфиденциальные. Вы единолично отвечаете за сохранение конфиденциальности и любую активность аккаунта.

О несанкционированном использовании или уязвимости вы обязуетесь немедленно сообщать по адресу contact@playhana.com. Студия принимает разумные технические и организационные меры защиты, но абсолютную безопасность гарантировать не может.

5. Правила поведения

Вы обязуетесь добросовестно использовать Сервисы, соблюдать закон, CGU и уважать других Пользователей. В частности, строго запрещены:

  • преследование, угрозы, запугивание и жестокое обращение с другими;
  • ненавистнические, дискриминационные, расистские, сексистские, гомофобные высказывания и призывы к насилию;
  • незаконный, клеветнический, жестокий, порнографический контент или материалы, унижающие достоинство;
  • контент, подвергающий несовершеннолетних опасности в любой форме;
  • читерство, использование ошибок и неразрешённых сторонних программ (боты, автоматизация, модификации), любые нарушения честной игры;
  • спам, нежелательная реклама, цепочки сообщений и коммерческие предложения;
  • выдача себя за других, в том числе за сотрудника Студии;
  • нарушение интеллектуальных прав третьих лиц или Студии;
  • несанкционированный доступ, изменение, перегрузка или нарушение работы Сервисов, серверов и сетей;
  • перепродажа, обмен или передача аккаунтов, логинов, Nectar и виртуальных предметов без прямого разрешения Студии.

Выбранный публичный идентификатор (например, в рейтинге) не должен быть оскорбительным, вводить в заблуждение или нарушать чужие права.

6. Пользовательский контент (UGC)

Сервисы могут позволять публиковать Пользовательский контент: публичное имя и материалы сообщества (комментарии, голоса, предложения, отзывы) через Games2gether (статья 9).

Собственность. Вы сохраняете принадлежащие вам права на Пользовательский контент.

Лицензия Студии. Публикуя контент, вы предоставляете Студии неисключительную, бесплатную, всемирную лицензию на законный срок защиты прав: размещать, воспроизводить, показывать, адаптировать, переводить и использовать его на любых носителях для работы, улучшения и продвижения Сервисов, Hana и сообщества. Лицензия включает показ публичной активности потенциальным и действующим профессиональным B2B-клиентам Games2gether на условиях статьи 9 и политики конфиденциальности.

Гарантии Пользователя. Вы гарантируете наличие всех необходимых прав на контент, отсутствие нарушения чужих прав (включая интеллектуальные и приватность) и соответствие закону и CGU. Вы защищаете Студию от претензий третьих лиц по вашему контенту.

Модерация. Студия вправе, но не обязана, проверять контент, удалять, скрывать или изменять материалы, нарушающие закон или CGU, согласно статье 8.

7. Интеллектуальная собственность Студии

Hana, её вселенная (включая Nativi), сценарии, персонажи, диалоги, иллюстрации, музыка, графика и звуки, исходный код, базы данных, а также марки, логотипы и названия — исключительная собственность Студии или партнёров, защищённая правом интеллектуальной собственности.

Студия предоставляет личное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право использования Сервисов только в личных некоммерческих целях с соблюдением CGU. Полное или частичное воспроизведение, показ, адаптация или использование элементов без предварительного письменного разрешения запрещены, кроме законных исключений и специальных разрешений (например, пресс-кита).

Nectar и виртуальные предметы предоставляются по лицензии для использования в игре ; они не дают права собственности и не имеют денежной стоимости согласно Общим условиям продажи.

8. Модерация и санкции

При нарушении CGU, в зависимости от тяжести и повторяемости, Студия может применить одну или несколько мер:

  • предупреждение Пользователя;
  • удаление или изменение соответствующего контента;
  • временное ограничение доступа ко всем Сервисам или их части;
  • блокировка (окончательное закрытие) аккаунта.

Кроме срочных случаев, серьёзных нарушений, законных обязательств или риска для других, Студия старается уведомить о мере и причине. Пользователь может оспорить её по contact@playhana.com ; запрос рассматривается в разумный срок. Меры против явно незаконного контента могут быть немедленными. При санкции за нарушение Пользователя возврат не положен.

Сообщение о контенте. Согласно применимым правилам, в том числе европейскому Digital Services Act, любой Пользователь может сообщить о незаконном или нарушающем CGU контенте по адресу contact@playhana.com. Студия рассматривает каждое сообщение и отвечает соответствующим образом в разумный срок.

9. Платформа Games2gether (G2G)

Для работы с сообществом, сбора отзывов и совместного создания игрового опыта Студия использует стороннюю платформу Games2gether («G2G»). Материалы и данные вовлечённости участников размещаются и обрабатываются на ней; она может иметь собственные условия использования.

Некоторые данные вашей публичной активности (идентификатор, аватар, публичные материалы, статистика) могут представляться или показываться потенциальным и действующим профессиональным B2B-клиентам Games2gether для демонстрации и продвижения платформы. Условия, правовая основа и права (особенно возражение) описаны в политике конфиденциальности.

10. Ограничение ответственности

Hana находится в разработке. Тестовые этапы — незавершённые версии : возможны перерывы, неисправности, потеря прогресса и сбросы данных («wipes»). Контент, функции, графики и награды могут меняться.

Прогресс тестов (уровни, игровые предметы, статистика) не предназначен для сохранения и может сбрасываться в любой момент, кроме прямо объявленных исключений. Награды и предметы наборов основателя возвращаются после каждого сброса по Общим условиям продажи.

Сервисы предоставляются «как есть» по доступности. Студия не гарантирует непрерывной и безошибочной работы и может приостановить, изменить или прекратить все Сервисы или часть для обслуживания, технического развития или безопасности.

Студия не отвечает за косвенный или непредвиденный ущерб, форс-мажор, неправильное использование или сторонние сервисы (Google, Discord, Games2gether, хостинг и др.). Условия действуют в разрешённых законом пределах и не исключают ответственность за грубую неосторожность или умысел и обязательные законные гарантии потребителей.

11. Персональные данные

Обработка персональных данных описана в политике конфиденциальности и политике cookie, составляющих часть предоставляемой информации. Там указаны цели, сроки хранения и порядок осуществления прав (доступ, исправление, удаление, возражение и др.).

12. Изменение CGU

Студия может менять CGU в любое время, в частности при изменении Сервисов или закона. Действует версия, доступная на Сайте в момент использования ; дата обновления указана вверху. О существенных изменениях стараемся уведомить надлежащим способом. Продолжение использования после вступления новой версии в силу означает её принятие.

13. Закрытие аккаунта

Пользователем. Вы можете в любой момент без объяснения причин прекратить использование и запросить удаление по contact@playhana.com. Студия подтвердит удаление не позднее 30 дней.

Студией. Аккаунт может приостанавливаться или закрываться за нарушение CGU по статье 8 или при прекращении Сервисов. Закрытие лишает доступа к аккаунту, контенту и преимуществам (Nectar, виртуальным предметам), без ущерба Общим условиям продажи платного контента. Положения, сохраняющиеся по своей природе (интеллектуальная собственность, гарантии, ответственность), действуют после закрытия.

14. Применимое право и подсудность

CGU регулируются французским правом. При споре без мирного решения компетентны французские суды с учётом обязательных правил подсудности, в частности защиты потребителя, который может обратиться по месту жительства. Потребитель может использовать медиацию и европейскую онлайн-платформу споров (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Видеоконтент и стриминг

Студия поощряет творчество сообщества. Разрешено снимать, транслировать и публиковать изображения и видео Hana (скриншоты, видео, Let's Play, прямые эфиры YouTube, Twitch и аналогов) для личных целей или создания контента, включая обычную монетизацию каналов (реклама, подписки, пожертвования), при условиях:

  • указывать, что контент из игры Hana, и по возможности отмечать источник;
  • не утверждать без письменного согласия, что контент официально создан, спонсирован или одобрен Студией;
  • не распространять конфиденциальный или эмбаргированный контент (например, закрытые тесты по соглашению) без разрешения;
  • соблюдать CGU, закон и условия платформ трансляции.

Студия может уточнять правила и отзывать разрешение при злоупотреблении или противоречии её интересам. Элементы игры остаются исключительной собственностью Студии (статья 7).

16. Контакты

По вопросам CGU или Сервисов свяжитесь с нами:

  • e-mail: contact@playhana.com;
  • почтой: Studio 3NA, APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France.
© 2026 – Studio 3NA
Правовая информация|Условия продажи|Условия использования|Политика конфиденциальности|Политика cookie|
Мы используем cookie для измерения аудитории и улучшения вашего опыта на сайте.Подробнее