Hana

Sprache wählen

Alle Sprachen · 19
  • Bahasa IndonesiaIndonesisch
  • DeutschDeutsch
  • EnglishEnglisch
  • Español (España)Spanisch (Spanien)
  • Español (Latino-américa)Spanisch (Lateinamerika)
  • FrançaisFranzösisch
  • ItalianoItalienisch
  • NederlandsNiederländisch
  • PolskiPolnisch
  • Português (Brasil)Portugiesisch (Brasilien)
  • Português (Portugal)Portugiesisch (Portugal)
  • Tiếng ViệtVietnamesisch
  • TürkçeTürkisch
  • РусскийRussisch
  • УкраїнськаUkrainisch
  • 日本語Japanisch
  • 한국어Koreanisch
  • 简体中文Chinesisch (vereinfacht)
  • 繁體中文Chinesisch (traditionell)
Zurück
Anmelden
Logo

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie STUDIO 3NA, eine vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts (SAS) mit einem Stammkapital von 1.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Perpignan unter der Nummer 992 999 144, mit Sitz in APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, Frankreich („wir“, „Studio 3NA“), deine personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website und Dienste von Hana erhebt und verarbeitet.
Für die Betreuung seiner Spielercommunity nutzt Studio 3NA die Plattform Games2gether („G2G“), die von einem externen Partner betrieben wird. Ein Teil der nachfolgend beschriebenen Verarbeitung erfolgt über diese Plattform.

Erhobene Daten

Bei der Registrierung über Google oder Discord erheben wir: Vorname, Nachname, Benutzername und E-Mail-Adresse. Bei der Registrierung per E-Mail-Adresse erheben wir die E-Mail-Adresse, den gewählten Benutzernamen, das Passwort (nur in gehashter Form gespeichert) und deine Newsletter-Entscheidung.
Wir erheben außerdem Daten, die durch deine Aktivitäten in unseren Diensten und auf der Games2gether-Plattform entstehen: Anzeigename, Avatar, Beiträge (Kommentare, Abstimmungen, Vorschläge, Feedback), Engagement-Kennzahlen und technische Daten (IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Verbindungsverlauf).
Um die Eröffnung regionaler Spielserver zu planen, erheben wir schließlich automatisch und ohne dein Zutun kontobezogene Umgebungsdaten: die Zeitzone und Sprache deines Geräts oder Browsers, ein anhand der Zeitzone geschätztes Land, den Kanal, über den du Hana entdeckt hast (Kampagnenparameter in der URL oder die verweisende Website deines ersten Besuchs), und das Datum deiner letzten Anmeldung im Spiel. Diese Informationen werden zusammen mit deinem Konto gelöscht.

Zwecke und Verwendung der Daten

Wir verarbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken:

  • Erstellung, Verwaltung und Absicherung deines Benutzerkontos (Vertragserfüllung);
  • Betreuung der Community und Sammlung deines Feedbacks und deiner Erkenntnisse über die Games2gether-Plattform (Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse);
  • Verbesserung von Hana und des Spielerlebnisses (berechtigtes Interesse);
  • Planung der Eröffnung und Dimensionierung regionaler Spielserver anhand nach Zeitzone, Sprache und Region zusammengefasster Statistiken (berechtigtes Interesse);
  • Versand dienstbezogener Mitteilungen und gegebenenfalls unseres Newsletters (berechtigtes Interesse oder Einwilligung);
  • Präsentation von Community-Aktivitäten und Engagement gegenüber Geschäftskontakten und Kunden von Games2gether (B2B) zu Demonstrations- und Werbezwecken (berechtigtes Interesse).

Die Games2gether-Plattform (G2G)

Games2gether ist eine B2B-Community-Lösung, mit der Studios einen Raum für Beteiligung schaffen, Feedback sammeln und das Spielerlebnis gemeinsam mit ihren Spielern gestalten können. Wenn du dich an unserer Community beteiligst, werden deine Beiträge und Engagement-Daten auf dieser Plattform gespeichert und verarbeitet.
Der Betreiber von Games2gether handelt dabei als Auftragsverarbeiter für Studio 3NA bei der Community-Verwaltung. Er kann außerdem als eigenständiger Verantwortlicher Daten zu Community-Aktivitäten für Betrieb, Demonstration und Bewerbung seiner Plattform verwenden.

Anzeige deiner Daten gegenüber B2B-Geschäftskontakten

Um die Wirksamkeit der Games2gether-Plattform zu demonstrieren, können bestimmte Daten zu deinen öffentlichen Community-Aktivitäten (zum Beispiel Anzeigename, Avatar, öffentliche Beiträge, Engagement-Statistiken) Geschäftskontakten und Kunden von Games2gether (Studios, Publisher, Marken) zu kommerziellen Demonstrationszwecken präsentiert oder angezeigt werden.
Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse von Studio 3NA und Games2gether an der Bewerbung ihrer Dienste. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du uns kontaktierst (siehe „Deine Rechte“).

Weitergabe von Daten

Deine Daten werden niemals verkauft. Sie können weitergegeben werden an:

  • unsere technischen Dienstleister und Auftragsverarbeiter, insbesondere Games2gether (Community-Verwaltung), Amazon Web Services (Hosting) und Stripe (Zahlungen für Shopkäufe);
  • die von dir gewählten Authentifizierungsanbieter (Google, Discord);
  • Geschäftskontakte und Kunden von Games2gether unter den im vorherigen Abschnitt beschriebenen Bedingungen;
  • Verwaltungs- oder Justizbehörden, soweit gesetzlich erforderlich.
Jede Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unterliegt den geeigneten Garantien der DSGVO (insbesondere den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).

Shopkäufe und Zahlungen

Wenn du ein Gründerpaket auf playhana.com kaufst, erfolgt die Zahlung über unseren Anbieter Stripe Payments Europe Ltd (Irland), einen Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO. Stripe erhebt deine Zahlungsdaten direkt (Karte, Rechnungsadresse, Land, gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), um die Transaktion auszuführen, Betrug zu verhindern, die Mehrwertsteuer zu berechnen und die Rechnung auszustellen; das Studio hat niemals Zugriff darauf und speichert keine Bankdaten. Das Studio speichert deinen Bestellverlauf (Paket, Betrag, Währung, Datum, Status, Stripe-Transaktionskennungen), deine kosmetischen Auswahlen sowie bei einem verschenkten Paket die erzeugten Zugangsschlüssel und das Konto, das sie eingelöst hat, für die Lebensdauer des Kontos und anschließend 10 Jahre aufgrund der Buchführungspflichten.
Für den Sonderpreis für Unterstützer unserer Kickstarter-Kampagne wird die E-Mail-Adresse deines Kontos mit der Unterstützerliste abgeglichen, die Kickstarter uns bereitgestellt hat (Name, E-Mail-Adresse, Unterstützungsbetrag und gewählte Belohnung). Diese Liste wird aufbewahrt, bis alle Kampagnenbelohnungen ausgeliefert wurden.
Die Datenverarbeitung von Stripe wird in dessen Datenschutzerklärung beschrieben.

E-Mails

Du kannst dienstbezogene E-Mails erhalten (z. B. Newsletter, Community-Benachrichtigungen).
Jede Marketing-E-Mail enthält einen Abmeldelink.

Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist, anschließend bis zu 3 Jahre nach deinem letzten Kontakt mit uns, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist gilt.
Du kannst jederzeit die Löschung deines Kontos beantragen.

Sicherheit

Die Daten werden in einer sicheren Datenbank gespeichert und gegen unbefugten Zugriff geschützt. Der Zugriff ist auf befugte Mitarbeiter im Rahmen ihrer Aufgaben beschränkt.

Cookies

Unsere Website und die Games2gether-Plattform verwenden Cookies und Tracker. Weitere Informationen und die Verwaltung deiner Einstellungen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

Deine Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über deine Daten,
  • Recht auf Berichtigung deiner Daten,
  • Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden),
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, einschließlich der Anzeige deiner Daten gegenüber B2B-Geschäftskontakten,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere: contact@playhana.com

Du kannst außerdem eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen, wenn du glaubst, dass deine Rechte nicht respektiert werden.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Dienste oder geltender Vorschriften Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

© 2026 – Studio 3NA
Impressum|Verkaufsbedingungen|Nutzungsbedingungen|Datenschutzerklärung|Cookie-Richtlinie|
Wir verwenden Cookies, um Besucherzahlen zu messen und dein Erlebnis auf der Website zu verbessern.Mehr erfahren