Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („Verkaufsbedingungen“) regeln den Verkauf der Gründerpakete des Spiels Hana auf playhana.com, herausgegeben von Studio 3NA, einer französischen vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1 000 €, eingetragen im Handelsregister von Perpignan unter der Nummer 992 999 144 (SIRET des Sitzes: 992 999 144 00015), mit Sitz in APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, Frankreich („Studio“). Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR83 992 999 144. Kontakt: contact@playhana.com.
Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Verkaufsbedingungen voraus, die durch ein Kontrollkästchen bei der Zahlung bestätigt wird.
Die Gründerpakete („Pack Deluxe“, „Pack Prestige“, „Pack Ultime“, „Pack Collection“) sind digitale Inhalte, die ohne körperlichen Datenträger bereitgestellt werden. Je nach Paket enthalten sie Nectar (virtuelle Währung) und virtuelle kosmetische Gegenstände (Waffenskin-Stile, Charakter-Skin, Reittier-Skin). Der genaue Inhalt jedes Pakets steht zum Kaufzeitpunkt auf der Shop-Seite. Pakete, deren Inhalt zum Zeitpunkt ihres Kaufs einen Zugang zu den Testphasen des Spiels (Alpha, geschlossene Beta) umfasste, einschließlich des nicht mehr vertriebenen „Pass Alpha“, behalten diesen Zugang.
Die Preise werden in Euro oder US-Dollar einschließlich aller Steuern angezeigt. Die geltende Umsatzsteuer wird gemäß den europäischen Vorschriften für elektronisch erbrachte Dienstleistungen anhand des Wohnsitzlandes des Kunden berechnet. Vorbestellungspreise gelten während der Vorbestellungskampagne, solange der Vorrat reicht; das Studio kann die Preise jederzeit ändern, ohne bereits bestätigte Bestellungen zu beeinflussen.
Kickstarter-Preis. Während der Vorbestellungskampagne erhalten Unterstützer der Kickstarter-Kampagne von Hana unabhängig von ihrem Beitrag einen Rabatt von 50 % auf den vollen Preis jedes für ihr eigenes Konto gekauften Pakets; der rabattierte Preis wird auf den nächstgelegenen Preis mit der Endung ,99 gerundet. Der Rabatt gilt automatisch, wenn die bestätigte E-Mail-Adresse des Hana-Kontos der auf Kickstarter verwendeten entspricht; er gilt nicht für verschenkte Pakete (Abschnitt 6), ersetzt den Vorbestellungspreis ohne Kombination und endet mit der Vorbestellungskampagne. Das Studio kann einen Beitragsnachweis verlangen und den Rabatt bei Betrug oder Missbrauch einer E-Mail-Adresse verweigern.
Für den Kauf ist ein Hana-Konto erforderlich, das bei der Zahlung erstellt oder angemeldet wird (Google, Discord oder E-Mail-Adresse). Die Zahlung erfolgt einmalig per Bankkarte oder je nach Gerät und Land über eine von der Zahlungsplattform angebotene digitale Geldbörse (Apple Pay, Google Pay) auf der sicheren Plattform Stripe (PCI-DSS-Zertifizierung, starke Kundenauthentifizierung nach PSD2). Das Studio speichert keine Bankdaten. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang bestätigt und sofort im Käuferkonto angezeigt; ein Zahlungsbeleg wird per E-Mail versandt, eine Rechnung kann unter contact@playhana.com angefordert werden.
Die Paketbelohnungen werden nach Zahlungsbestätigung sofort mit dem Käuferkonto verknüpft. Alpha- und Beta-Zugänge werden bei Beginn der jeweiligen Phasen aktiviert; Nectar und kosmetische Gegenstände werden bei Beginn der entsprechenden Testphasen im Spiel gutgeschrieben.
Die kosmetischen Optionen einiger Pakete (Waffenskin-Stile, Charakter-Skin, Reittier-Skin) werden beim Kauf gewählt und können im Käuferkonto bis zum Start von Alpha 1 geändert werden; danach sind sie endgültig festgelegt.
Jedes Paket kann als Geschenk gekauft werden, bis zu 50 Exemplare pro Bestellung. Die Zahlung verknüpft dann keine Belohnungen mit dem Käuferkonto: Pro Exemplar wird ein Zugangsschlüssel (Code im Format HANA-XXXX-XXXX-XXXX) erstellt und dem Käufer auf der Website, per E-Mail und im Konto übermittelt. Die Bereitstellung der digitalen Inhalte beginnt mit ausdrücklicher Zustimmung des Käufers bei Übergabe der Schlüssel (Abschnitt 7).
Gemäß Artikel L221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs besteht kein Widerrufsrecht für digitale Inhalte ohne körperlichen Datenträger, deren Bereitstellung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Durch Ankreuzen des Kontrollkästchens bei der Zahlung verlangt der Käufer die sofortige Bereitstellung (Verknüpfung des Pakets mit seinem Konto oder sofortige Übergabe der Zugangsschlüssel für ein Geschenkpaket) und verzichtet ausdrücklich auf sein 14-tägiges Widerrufsrecht.
Aus Kulanz kann der Käufer innerhalb von 14 Tagen unter contact@playhana.com oder über Discord die Stornierung verlangen, solange kein Zugang aktiviert und kein Inhalt verbraucht wurde und bei Geschenkpaketen kein Schlüssel der Bestellung aktiviert wurde.
Wird die Entwicklung des Spiels vor Öffnung des Alpha-Zugangs endgültig eingestellt, erhalten Käufer den Paketpreis zurück. Bei einer Erstattung werden die zugehörigen Belohnungen aus dem Konto entfernt; bei Geschenkpaketen werden die Schlüssel ungültig und Empfänger verlieren das erhaltene Paket. Die Erstattung eines Pakets, das als Grundlage für ein Upgrade diente, führt auch zur Erstattung und Entfernung des Upgrades. Bei Sperrung oder Ausschluss eines Kontos wegen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen des Spiels besteht kein Erstattungsanspruch.
Nectar ist eine virtuelle Währung, die nur in Hana für kosmetische Gegenstände oder Komfortfunktionen verwendet werden kann. Sie hat keinen Geldwert, ist weder erstattbar noch in echtes Geld umtauschbar und darf nicht an Dritte übertragen werden.
Alpha- und Beta-Phasen sind Testversionen: Unterbrechungen, Fehlfunktionen und Datenzurücksetzungen („Wipes“) können auftreten. Kosmetische Gegenstände aus Gründerpaketen werden nach jeder Zurücksetzung wiederhergestellt, gekauftes Nectar wird bis Version 1.0 des Spiels in Höhe der insgesamt erworbenen Menge wiederhergestellt; der Charakterfortschritt wird zwischen den Phasen zurückgesetzt. Das Studio verpflichtet sich zur Bereitstellung gekaufter Inhalte, garantiert aber keine durchgehende Verfügbarkeit während der Testphasen.
Das Studio haftet nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden sowie bei höherer Gewalt. Seine Haftung ist in jedem Fall auf den vom Käufer gezahlten Betrag begrenzt. Die gesetzlichen Konformitätsgarantien für digitale Inhalte (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) gelten.
Bestelldaten werden vom Studio und von Stripe (Zahlungsdienstleister) unter den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen verarbeitet. Für den Kickstarter-Preis wird die E-Mail-Adresse des Kontos mit der von Kickstarter bereitgestellten Unterstützerliste abgeglichen.
Gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Käufer kostenlos einen Verbrauchermediator einschalten. Studio 3NA schließt derzeit die Mitgliedschaft bei einem zugelassenen Mediationsdienst ab; dessen Kontaktdaten werden vor Öffnung des Shops mitgeteilt. Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung ist unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.
Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet zwingender Bestimmungen im Wohnsitzland des Verbrauchers. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig.