Hana

Оберіть мову

Усі мови · 19
  • Bahasa IndonesiaІндонезійська
  • DeutschНімецька
  • EnglishАнглійська
  • Español (España)Іспанська (Іспанія)
  • Español (Latino-américa)Іспанська (Латинська Америка)
  • FrançaisФранцузька
  • ItalianoІталійська
  • NederlandsНідерландська
  • PolskiПольська
  • Português (Brasil)Португальська (Бразилія)
  • Português (Portugal)Португальська (Португалія)
  • Tiếng ViệtВʼєтнамська
  • TürkçeТурецька
  • РусскийРосійська
  • УкраїнськаУкраїнська
  • 日本語Японська
  • 한국어Корейська
  • 简体中文Китайська (спрощене письмо)
  • 繁體中文Китайська (традиційне письмо)
Назад
Увійти
Logo

Загальні умови продажу

Останнє оновлення: 11 листопада 2026 р.

1. Предмет і продавець

Ці Загальні умови продажу («CGV») регулюють продаж наборів засновника гри Hana на playhana.com, який видає Studio 3NA, спрощене акціонерне товариство (SAS) з капіталом 1 000 €, зареєстроване в торговому реєстрі Перпіньяна під номером 992 999 144 (SIRET головного офісу: 992 999 144 00015), з юридичною адресою APP 12, 6 Rue Antoni Gaudi, 66270 Le Soler, France («Студія»). Номер ПДВ ЄС: FR83 992 999 144. Контакт: contact@playhana.com.

Будь-яке замовлення означає беззастережне прийняття CGV, підтверджене позначкою в полі під час оплати.

2. Продукти

Набори засновника («Pack Deluxe», «Pack Prestige», «Pack Ultime», «Pack Collection») — цифровий контент без матеріального носія. Залежно від набору вони включають Nectar (віртуальна валюта) та віртуальні косметичні предмети (стилі зброї, образ персонажа, образ їздової тварини). Склад кожного набору вказано на сторінці магазину в момент купівлі. Набори, до складу яких на момент купівлі входив доступ до тестових етапів гри (альфа, закрита бета), зокрема «Pass Alpha», який більше не продається, зберігають цей доступ.

  • Набори продаються обмеженим накладом, крім Pack Collection без обмеження кількості; магазин повідомляє, коли набір розпродано.
  • Дати тестових етапів (Alpha 1: лютий 2027, Alpha 2: кінець 2027, закрита бета: 2028) орієнтовні й можуть змінюватися; покупців сповіщають через e-mail і Discord.
  • Hana перебуває в розробці: контент і функції можуть змінюватися.
  • Обліковий запис може володіти одним примірником кожного набору. Власник може покращити набір, сплативши лише різницю («upgrade»); початковий набір замінюється.

3. Ціни

Ціни вказано в євро або доларах США з урахуванням усіх податків. ПДВ розраховується за країною проживання клієнта згідно з європейськими правилами електронних послуг. Ціни передзамовлення діють під час кампанії в межах запасів; Студія може будь-коли змінювати ціни без впливу на вже підтверджені замовлення.

Ціна Kickstarter. Під час передзамовлення учасники кампанії Hana на Kickstarter, незалежно від суми внеску, отримують знижку 50 % від повної ціни кожного особистого набору з округленням до найближчої ціни, що закінчується на ,99. Знижка застосовується автоматично, якщо підтверджений e-mail Hana збігається з Kickstarter; не діє на подарунки (розділ 6), замінює ціну передзамовлення без додавання й закінчується з кампанією. Студія має право вимагати підтвердження внеску та відмовити за шахрайства чи використання чужої адреси.

4. Замовлення й оплата

Для купівлі потрібен обліковий запис Hana, створений або авторизований під час оплати (Google, Discord або e-mail). Оплата одноразова банківською карткою або, залежно від пристрою й країни, гаманцем платіжної платформи (Apple Pay, Google Pay) через захищену платформу Stripe (PCI-DSS, посилена автентифікація PSD2). Студія не зберігає банківських даних. Замовлення підтверджується після отримання оплати й одразу видиме в обліковому записі; платіжна квитанція надсилається через e-mail, рахунок можна попросити за адресою contact@playhana.com.

5. Надання контенту

Нагороди набору одразу прив'язуються до облікового запису покупця після підтвердження оплати. Доступ до альфи й бети активується під час відкриття відповідних етапів; Nectar і косметичні предмети нараховуються у грі під час відкриття відповідних тестів.

Косметичні варіанти окремих наборів (стилі зброї, образ персонажа та їздової тварини) вибираються під час купівлі й можуть змінюватися в обліковому записі до запуску Alpha 1, коли фіксуються остаточно.

6. Подарункові набори та ключі доступу

Будь-який набір можна купити в подарунок, щонайбільше 50 примірників на замовлення. Оплата не прив'язує нагороди до облікового запису покупця: кожен примірник створює ключ доступу (HANA-XXXX-XXXX-XXXX), що надається на сайті, через e-mail і в обліковому записі. Надання цифрового контенту починається під час видачі ключів із прямої згоди покупця (розділ 7).

  • Ключ не іменний і активується лише один раз власником облікового запису Hana, у якого ще немає відповідного набору. Строк дії не обмежено.
  • Покупець сам відповідає за передавання та збереження ключів: ключ, переданий третій особі й активований нею, не можна перепризначити.
  • Після активації отримувач отримує набір на умовах прямої купівлі (нагороди, косметичні варіанти, покращення) та підпорядковується CGV.
  • Ключі призначені для особистого використання чи подарунка; перепродаж і комерційне використання заборонені. Студія може анулювати ключі, отримані чи використані шахрайським шляхом.
  • Повернення подарункового замовлення (розділ 8) анулює неактивовані ключі й видаляє набори в отримувачів активованих.

7. Право відмови від купівлі

Згідно зі статтею L221-28 13° французького Споживчого кодексу право відмови не застосовується до цифрового контенту без матеріального носія, надання якого почалося з прямої згоди споживача та прямої відмови від права на розірвання. Позначаючи поле під час оплати, покупець просить негайного виконання (прив'язування набору або негайна видача подарункових ключів) і прямо відмовляється від права відмови протягом 14 днів.

Як комерційний жест, поки доступ не активовано й контент не використано, а в подарунковому замовленні не активовано жодного ключа, покупець може попросити скасування протягом 14 днів через contact@playhana.com або Discord.

8. Повернення коштів

Якщо розробку остаточно припинено до відкриття альфи, покупцям повертається вартість набору. За повернення нагороди видаляються; подарункові ключі анулюються, отримувачі втрачають набір. Повернення набору, що був основою покращення, спричиняє повернення й видалення покращення. За призупинення чи блокування облікового запису через порушення умов гри повернення не належить.

9. Віртуальна валюта Nectar

Nectar використовується лише в Hana для косметичних предметів і зручностей. Він не має грошової вартості; не повертається, не обмінюється на реальні гроші й не передається третім особам.

10. Доступність сервісу

Альфа й бета — тестові версії: можливі перерви, несправності та скидання даних («wipes»). Косметичні предмети засновників повертаються після кожного скидання, куплений Nectar відновлюється до загальної придбаної кількості аж до версії 1.0; розвиток персонажа скидається між етапами. Студія зобов'язується надати куплений контент, але не гарантує безперервної роботи під час тестів.

11. Відповідальність

Студія не відповідає за непрямі чи непередбачені збитки та форс-мажор. У будь-якому разі відповідальність обмежена сумою покупки. Діють законні гарантії відповідності цифрового контенту (ст. L224-25-12 і наступні Споживчого кодексу).

12. Персональні дані

Дані замовлень обробляються Студією та Stripe (платіжний обробник) за політикою конфіденційності. Для ціни Kickstarter e-mail облікового запису порівнюється з наданим Kickstarter списком учасників.

13. Медіація та спори

Згідно зі статтями L611-1 і наступними Споживчого кодексу покупець може безкоштовно звернутися до споживчого медіатора. Studio 3NA завершує приєднання до акредитованого сервісу медіації; контакти повідомлять до відкриття магазину. Європейська платформа онлайн-розв'язання спорів доступна за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Застосовне право

CGV регулюються французьким правом без шкоди обов'язковим нормам країни проживання споживача. За відсутності мирного розв'язання компетентні французькі суди.

© 2026 – Studio 3NA
Правова інформація|Умови продажу|Умови використання|Політика конфіденційності|Політика cookie|
Ми використовуємо cookie для вимірювання аудиторії та поліпшення вашого досвіду на сайті.Докладніше